my wife's friend helping her (and me)