getting along with the mexican maid