twin peaks actress sheryl lee